Back to Community
Home / Community / Plugin → Xml sitemap generator for google

Understanding XML Sitemaps for WordPress Multisite and Multilingual Setups

20 threads Sep 16, 2025 Plugin → Xml sitemap generator for google

Content

Configuring an XML sitemap for complex WordPress installations is a common challenge. Users often need clarity on how the 'XML Sitemap Generator for Google' plugin handles WordPress Multisite networks and multilingual sites created with plugins like WPML or Polylang. Based on community discussions, here’s a breakdown of the common issues and how to approach them.

The Core Multisite Compatibility

The plugin is generally compatible with standard WordPress Multisite installations. The most common and supported method is to activate the plugin individually on each subsite within your network, rather than performing a network-wide activation. This setup allows each subsite to generate its own distinct sitemap.xml file. This is true for both subdirectory and subdomain multisite configurations, and it also works with domain mapping setups where each subsite has its own top-level domain (TLD).

The Multilingual Sitemap Challenge

A frequent point of confusion involves multilingual websites. By itself, the 'XML Sitemap Generator for Google' plugin generates a single sitemap based on the site's primary language. It does not automatically generate separate sitemap files for each language version created by translation plugins like WPML or Polylang. Users expecting individual sitemaps for each language (e.g., /sitemap.xml, /fr/sitemap.xml, /de/sitemap.xml) will not find this functionality in the plugin's core feature set.

Why This Happens

The plugin is designed to index the content it finds within the WordPress environment it is activated on. In a Multisite network, each subsite is treated as a separate WordPress instance. For multilingual sites, plugins like WPML manage translations within a single site's database, but the sitemap generator typically only outputs URLs for the primary language without the hreflang annotations or separate files that search engines use to understand language and regional versions.

Common Solutions and Workarounds

Based on user experiences, here are the most common approaches to these configurations:

  1. For Multisite: Activate the plugin on each subsite where you need a sitemap. This will create a unique sitemap for each domain or subdomain. There is no built-in functionality to create a single, unified "global sitemap" that indexes every site across the entire network; this would require custom development.
  2. For Multilingual (WPML/Polylang): The native solution for multilingual sitemaps is often found within the translation plugin itself. For example, WPML includes its own XML sitemap functionality that generates the necessary language-specific sitemaps (e.g., /fr/sitemap.xml) and adds the required hreflang link attributes. Many users in the community recommend using the translation plugin's built-in sitemap tools for this specific purpose.
  3. Combining Sitemaps: Some users have asked about merging a main sitemap (e.g., from Yoast SEO) with language-specific sitemaps from a translator plugin. The 'XML Sitemap Generator for Google' plugin does not have a feature to merge or aggregate existing sitemap files. This is typically handled at the server level or through custom scripts.

A Note on GDPR Compliance

Another question that arises is about GDPR (DSGVO) compliance. An XML sitemap is simply a list of a website's URLs. It does not collect, process, or store any personal data from users. Therefore, the sitemap file itself is not a GDPR concern. The act of generating a sitemap does not involve any functionality that would violate GDPR principles.

For the most accurate and current information on any plugin, always refer to its official documentation. The experiences shared by the community highlight that understanding a plugin's scope is key to successfully integrating it into advanced WordPress architectures.

Related Support Threads Support